【虹ヶ咲】「虹咲春夏秋冬」中的角色與花語(艾瑪、霞篇)

by Mixegg
10 分鐘 閱讀時間

《LoveLive!Daysラブライブ!総合マガジン Vol.16》推出的新專欄「~虹ヶ咲 Season Photo Shot~ 春夏秋冬 ニジガクショット♪」中,每一期都會有一位虹咲的角色與一種花草同框。

在欣賞冬野カモメ老師精緻插畫的同時,你是否曾想過「為何會選擇這名角色與這株植物呢?」
這篇文章正是為了解答這樣的疑問所誕生的。

前篇:愛&朝顏、璃奈&向日葵篇

艾瑪與桂花

艾瑪薇蒂:桂花

桂花基本資料

名稱(別稱)桂花(木犀、梫)
學名Osmanthus fragrans1
花色白、金黃、橙黃
花期全年均可開花,以秋季、農曆八月為最盛
花語謙虛、謙遜、高貴之人2

桂花有濃烈的香氣,常作為食品、花茶,亦可提煉精油、香水;其種加名「fragrans」正是描述了桂花的此特性。
全年皆能開花,而農曆八月為盛花期,因此農曆八月又被稱作「桂月」。

桂花又分為兩種,一種是正種的白色桂花「銀桂」;另一種即圖片中與艾瑪一同入鏡的亞種「丹桂」。
日本是除中國外,種植丹桂最多的國家。早在江戶時代日本商人便將丹桂從中國引進,並且因易栽培、能賞花而廣受大眾喜愛,常見於日本庭園中。

桂花花語

即使桂花有著濃烈香氣,但其花朵相比之下卻小而平凡,這使它獲得了「謙虛」的花語。
「高貴之人」的花語則有兩種說法,一是在中國常被用作高貴女性的香水使用,另一說則是雨後的桂花不憐惜自己濃厚香氣,如高潔的君子。

放眼同好會,甚至整個 LoveLive 企劃當中,艾瑪擁有最驚人的 B92 ,但在兩季的動畫中卻從未強調這點,
正如同將濃烈香氣以嬌小花瓣包裝的桂花一樣,足見其「謙遜過人」……以上是瞎扯的。

書歸正傳,艾瑪在個人回提出自己想成為「讓他人心中感到溫暖的學園偶像」,利他主義的情操正是高貴的具體展現。
而她為使摯友果林直面自己的情感而竭盡全力,在二期又為嵐珠東奔西走,甚至為她努力嘗試全新的表演形式,其心思不可謂不高貴。
當一期最後,果林引用艾瑪的話鼓勵中學生時,艾瑪也未要功;二期嵐珠在見識到 QU4RTZ 的嶄新形式後,依舊將嵐珠的想法放在第一位,甚至在拉嵐珠入夥時,還將 QU4RTZ 的誕生與成功歸功給嵐珠,皆能見證其謙遜之處。

另外,刊載本插圖的《LoveLive! Days! Vol.20》發售為九月,即桂月。

霞與大波斯菊

中須霞:大波斯菊

大波斯菊基本資料

名稱(別稱)大波斯菊(秋英、秋櫻、大春菊)
學名Cosmos bipinnatus
花色粉(原種)、白、紅、紫、黃、橙
花期八至十月,早花型品種六月開花。
花語少女的真誠、調和、愛情(紅)、優美(白)、純潔(粉)、harmony

大波斯菊的屬名及英文俗名,是游西班牙牧師以希臘語「κόσμος」一詞命名的;其意為秩序、和諧、飾物、勳章、世界、宇宙。而英語中的「宇宙/Cosmos」亦是源於相同的希臘語單詞,因此人們也將大波斯菊稱作「宇宙之花」。

中文俗名中雖有「波斯」二字,但其實大波斯菊源自墨西哥,後被西班牙引入歐洲,再一路從歐洲傳進亞洲。
日本於 1887 年引進,因其外型似櫻花,又在秋天盛開,而命名為「秋櫻」;台灣則是 1911 年時由日本引進。

大波斯菊易於栽培,讓它在世界各地生根;繁殖力強,常被當作花海背景栽植;
也是因為這樣的特性,讓它被稱作「宇宙之花」更有說服力。

大波斯菊花語

大波斯菊花朵嬌嫩柔美,不蔓不枝如亭亭玉立的少女,理所當然地獲得了「少女的真誠」這樣的花語。
其餘各色不同的花語,也都是源自其花朵外型而來的聯想。
唯獨「調和」之花語是源自其語源「κόσμος」。

調和即 harmony ,馬上就會聯想到有著同樣名字的虹咲歌曲〈未来ハーモニー〉。
雖然這首曲子是同好會九人合唱,但它是作為小霞 Solo 《無敵級*ビリーバー》的C/W曲發行的,歌曲C位也是小霞,不能說毫無關聯。

而「少女」,同好會的十三人各個都是少女,但像小霞貫徹全劇的「真誠」,絲毫不掩飾其心思的人實屬少數。
小霞對學園偶像的熱誠、對同好會的負責、對可愛的執著……從第一話出場那一刻,直到最後都沒有改變。
真要說能夠與其比肩的,大概也就只有同樣在本篇文章出現的艾瑪了吧。

從另外一個角度來看,在動畫一期中,霞以自身的「可愛」與雪菜的「熱情」碰撞,進而產生了「Solo Idol」這種過去未曾設想過的表演形式。而同好會中各有特色的成員們,也因此能夠在這裡盡力地發揮自己的特長。
這種從無到有,卻能孕育萬千可能性的經歷,是不是也挺符合 Cosmos 中,「宇宙」的意含呢?

順道一提,前面曾說過大波斯菊的繁殖能力極強。因此在栽植過程中,如果過度施肥,可能會導致花朵長太大進而「倒伏」(直立生長的作物發生傾斜、倒臥)。
這點倒是與小霞霞受人稱讚,就會想得寸進尺,結果反倒讓自己陷入遜砲境地的狀況倒是挺像的呢……かすかす。


  1. 文章中出現的花朵基本資料,皆源自莊溪先生製作之認識植物網:桂花大波斯菊 ↩︎
  2. 本文中出現的花言葉,皆源自日本網站花言葉-由來:桂花大波斯菊;桂花部份還額外參考了AND PLANTS ↩︎

You may also like

發表迴響