我和狐搭上開往江之島的電車,隨著車廂搖晃,突然感到倦意襲來。
我沒有睡去,只是雙眼放空望著窗外的景色。
這很能說明我在日本旅遊的狀況:即便不像早上第一次搭上江之電時感到十分新鮮,興奮不已。
但只要能夠望見與平時生活截然不同的景色,就讓我感到精神振奮,完全不願睡去。
江之島車站:車站前的江之鳥


離開江之島車站之後,馬上就會看見車站外有一群人正在拍照。
雖然有人是在拍車站,有人是在拍電車,但最多人在拍的還是這八隻小麻雀「江のピコ」。
欄杆上的麻雀早在1981年就已經設立,最初的目的是為了防止有人坐在上面造成危險。
後來在1999年左右,在車站商店工作的石川カツコ女士,因為怕小鳥著涼而替他們編織了衣服。
幾年後,石川女士因病過世,而她的好友小池三四子女士繼承了她的意志,繼續為這些小鳥編織可愛的衣服。
最厲害的是,即便每個出入江之島車站的人都會看到這些小鳥,卻鮮少有人注意到他們是什麼時候被換上衣服的。
因為小池女士總是在電車首發之前就已經出門,為的就是讓第一班的乘客也有機會看見小鳥的新衣裳。
現在這些小鳥甚至有自己的 Instagram 帳號,而且也有自發的志願者會替小鳥們製作服裝。
例如我們在六月去看到的,就是志工製作的服裝。(左圖是海蛞蝓主題,右邊是夏天主題)
不過我覺得有一件事我一定得說……
江のピコ在台灣有看過被翻譯成「江之島小麻雀」、「江之島小鳥」、的……
為什麼沒有人要翻成「江之鳥」啊!!!!!不覺得很完美契合原文,又將地方與特色都完美呈現,清楚明瞭嗎?
從今天開始我就是 #江之鳥正名委員會 的第一位成員了,請大家盡量使用這個 hashtag 。
江之島弁天橋:唯一參觀的景點是橋
像江之島這種觀光客特別多,景點卻非常集中的地方,對初來乍到的旅客有個非常友善的特色,就是你完全不消思考怎麼走。
大多數在你身邊的人,都跟你有著相同的目的地。
只要跟著大部隊移動,你甚至可以做到完全不看地圖、指標,依舊順利找到目的地。
當然,我的個性還是喜歡做好萬全準備的。所以我還是先記好了大致的路線,再靠著指標確定了我們的方向。
只是當時我看到一對金髮母子,從鎌倉站上車後就一直跟我們走著相同路線。
而且我猜是因為他們的腿比我長的關係,他們始終走在我前方兩步之遙的位置。
所以某種程度上來說,我只要跟著他們,也能夠順利到達江之島。
……不過我事後回想,我每一次走錯路,好像都是因為跟著其他人走呢?(早前在鎌倉車站就是這樣才走到了西口去)
還是不要亂傳授沒有驗證過的經驗好了。

江之島唯一的聯外道路就只有「弁天橋」,所有人都會經過此處,我跟狐自然也不例外。
從車站走過來大概要十分鐘,而走過橋大概也要七分鐘,路程並不算短。
但跟小町通那個「錢洗弁財天徒步二十分鐘」相比,這邊真的是輕鬆了幾百幾千幾萬幾億倍……
只是一整天的行程,還是讓此刻的我略顯疲態,因此這段路走得十分緩慢。

不過也是因為這樣,我才有辦法在橋上邊走邊試玩新買的減光鏡。
雖然因為是邊走邊拍,拍出來的成果還是跟心中的想像有一點落差,但至少拍出了平常拍不到的畫面。

不知不覺間,我們也已經走到了橋的另一側。
佇立在眼前的不是漆上紅色的木造鳥居,而是鏽跡班班的青銅鳥居,給人的印象相當深刻。
而在鳥居之後的,便是江之島的弁財天商店街。
不過由於我們抵達時間已經相當晚了,兩旁的店家不是正在準備關店,就是早已關店。
所以非常就發生了非常荒謬的一幕——
在經過紀之國屋本店(也就是有名的女夫饅頭)時,我轉身問狐:「還要繼續走嗎?」
她看了一眼斜坡,又看了一眼我:「不然去吃晚餐好了。」
「那交給妳帶路囉。」
我們甚至沒有走到第二道鳥居前,更別提後面的海蠟燭、江島神社。
我們花了將近二十分鐘走到島上,又花了同樣的時間走回去。
回程經過弁天橋時,有兩台重機從旁邊的江之島大橋呼嘯而過。(題外話,弁天橋是行人專用道,江之島大橋則是車輛專用)
所有人都被他們沈重且巨大的引擎聲給吸引了目光,我跟狐也轉過頭看了過去。
日本也是會有這種人呢……不顧他人眼光而造成他人困擾的人。(還是其實是太想吸引他人眼光?)
大概過了幾分鐘,我們還沒有走完弁天橋,那兩台重機就已經從江之島上繞了回來。
巨大的聲響再次吸引了大家的目光,他們則是在這目光之中漸行漸遠。
某種程度上來說,他們或許比我還要投入在行程當中呢。
紀伊國屋食堂:別在打烊前進任何餐廳
因為早餐、午餐都是我的意思,所以我把晚餐交給狐來決定。
有一方面也是考慮到,狐肯定會想吃看看江之島的新鮮海產,但由我來挑的話肯定就會避開主打海鮮的餐廳(挑食的關係)。
而且狐先前也做過功課了,肯定要給她表現的機會。
只見她拿出手機,指著回程必經的一間餐廳——「紀伊國屋食堂」。
「這間評價不錯,不然去吃這間吧。」她這麼說。
題外話,在江之島上賣女夫饅頭的叫做「紀之國屋」,在本島上的餐廳叫做「紀伊國屋」。
兩者似乎是沒有任何關係的,除了名稱來源都是古代的紀伊國之外。
這個問題似乎也出現在「紀伊國屋書店」和「紀之國屋超市」,兩者也是完全沒有關係的商店喔。
踏進門之後,店員便馬上將我們帶到座位上。
大概是因為晚餐時間加上評價不錯,裡面座位幾乎坐滿了。
點餐是用平板,飲料除了單點的酒類,還能點飲料吧。
這對我來說相當方便,畢竟我最崇尚的就是能不開口就不要開口。
不過看了菜單,還真的沒找到半樣不是海鮮的料理……最後我點了自己比較能接受的鮪魚跟銀魚丼飯。
狐點了比較貴的海鮮丼,再加上銀魚炸什錦。



餐點送上來之後,我有點驚訝。
因為丼飯上的鮪魚,跟我印象中會有油光的鮪魚不太一樣。無論視覺上還是口感上,都跟肉泥沒什麼兩樣。
銀魚因為是熟的,倒是跟我印象裡面那種海鮮市場會出現的銀魚一模一樣,還沒吃就先想像嘴裡多了一股腥味……
換句話說,可以說是最糟糕的開局了:我討厭的食物,加上雖然喜歡但跟我印象裡不一樣的食物。
實際吃了之後,幸好銀魚的味道並沒有很重。
或者說……醬油跟芥末的味道完全把其他食物的味道蓋過了,
所以就算魚本身味道不夠新鮮,似乎也不成問題。
但狐的海鮮丼就沒有那麼好了。
狐的海鮮丼不新鮮,生蝦肉已經泛白了,也沒有彈性。
其他魚肉的腥味也非常重,再加上跟配料不成比例的飯量,讓她吃得十分痛苦。
銀魚炸什錦相對來說好一些,不過也可能是因為銀魚非常少的關係。
主要都是麵糊,銀魚只佔一小部份,因此就算不新鮮或難吃,也基本吃不到。
剛炸好外皮還是酥的,所以吃起來相對沒有太大問題,不過也沒有什麼記憶點。
這間店在 Google 上有4.2顆星啊,而且用餐人數也不少的樣子,怎麼會這樣?
當我跟狐吃完結完帳,站在店門外思考著自己究竟吃了什麼時,
剛剛幫我們帶位的店員就走出來,將店門外的「營業中」翻到「打烊」。
原來,我們那天結束前的倒數幾組客人……
雖然現在查網路資料,它們的結束時間是八點,但我很確定當時我們離開時再晚也不可能超過七點半。
不過究竟是什麼原因讓它提早打烊也不是重點,重點是我們是最後的幾組客人……
我想這才是讓我們的用餐體驗變得如此差的原因。
一方面是準備打烊,員工心態就會鬆懈(服務業心得);二方面是經過一整天時間,食材也保存了一整天,新鮮度肯定有差異。
所以雖然我在文章中對它的評價不高,但也只是當下我的體驗而已。
如果有人吃過,覺得非常好吃,那也可能是我們運氣比較不好。
我們上一次在日本壓線吃飯,是在台場的 Garuva 燒肉。
當時我們逛到八點多才去吃,雖然網路評價很高,餐點價位也不低,
但無論是肉質還是服務都沒有相應的水準。
後來(也就是這次旅行)我們又給了它一次機會,不過這次是選在晚餐時間,
結果真的比上次好太多太多,可見用餐時間真的會影響用餐體驗。
鎌倉之旅的尾聲

結束不甚理想的晚餐之後,我們的鎌倉之旅也就正式進入尾聲,接下來就是回到東京,準備進到飯店休息。
回程的路上有一些有趣的發現:像是車站周圍插滿了青豬的旗子,或是在離車站不遠處的巷子裡有一面種滿了紫陽花,車站有賣炸蝦的吊飾之類的……不過這也成了我記憶所及,那天最後感到開心的事了。


從鎌倉搭車回到我們寄放行李的品川,領好行李之後又繼續搭上車往秋葉原的方向移動。
我們的飯店雖然說是在秋葉原附近,但準確地說是在神田明神以北,妻戀坂上的 APA 飯店。
地圖顯示步行不用20分鐘……但此時的我們走了一整天,加上睡眠不足,狀態糟糕到不行,更別提此時的我們還拖著行李箱。
而且如果你注意到了,飯店所在的道路叫做妻戀「坂」……沒錯,去到飯店的路還是上坡。
進到飯店之後,我跟狐起了爭執。
具體的原因究竟是什麼,我現在甚至已經想不起來了,可見有多麼微不足道。
只是我想一定是因為我表現得很不耐煩的緣故。
睡眠不足、壓力,還有一整天的疲勞,再加上沒有登上江之島的遺憾,讓我在旅程中不斷表現出不耐煩的態度。
狐一整天都忍耐著,安撫著我,直到進到飯店之後,兩人都受不了這種狀況了。
即便我能想出無數理由為自己開脫,但哪一種都站不住腳。
我沒有顧及她的心情是事實,規劃行程、安排路線的人是我,該負起全責也是事實。
最後我向她道歉,並表示接下來的行程絕對不會再犯。
她也不計前嫌,和好之後我們兩人一起吃起了早前買的點心。
過去我鮮少在文章中提及這種悲傷的事,即便有,大概也是輕描淡寫地帶過。
但這次寫下來,就是要強迫自己記住這一切。
而且我會寫下這系列遊記,除了紀錄自己的見聞之外,也是希望能夠幫助大家旅遊更加順利。
因此我也想分享這次爭吵給我帶來的教訓——
不要高估自己的體能。
2023年的トキメキ旅,我也是搭紅眼班機,行程整天排好排滿,連續五天,直到離開時我依舊精神奕奕。
但時隔一年半,我的體力跟當時已經有落差。再加上第一篇提到的焦慮,也讓我整天精神不濟。
過去可行的,現在不一定可行,應該要根據自己的現況隨時調整,這也引申到我的第二個教訓——
行程安排的彈性與心態調適。
相比上次,我確實已經在行程安排中放出更多彈性時間,但我依舊是以「最好的狀態」去做準備的。
所以我的彈性比起「隨時都能夠休息、中斷」的中場休息,更像是「不去A就改去B」的備案。
舉例來說,當時我便安排了江之島水族館跟江之島的行程,兩者我都想去,但考慮到體力跟時間,我告訴狐這兩者擇一即可。
結果我高估彼此的體能,到江之島時已經體力耗盡,根本無力登島。最後兩個都沒去成,讓我悶悶不樂。
旅行的體驗究竟是哪個重要?
我對旅行的執念很深,我希望每個景點都去遍,熱門的冷門的,大眾的私房的都去,
且冬天夏天晴天雨天日出日落,各種場景都想親眼見證。
但時間有限,欲望無窮,我總得學會放棄某些事物……
即便知道我這次離開,下次再來可能再也看不到這樣的場景,我也不得不放棄某些事物。
因為對我來說,最不想放棄,也最不該放棄的是跟狐的旅行體驗。
這麼說有點肉麻,但我之後還會跟她相處很久很久,
我不希望在未來回想起我們的旅行時,過程中卻有爭吵與不愉快。
哪怕一點點不愉快都不行,我希望我們的旅程回想起來只有開心跟快樂。
對我來說,這是我旅行最重要的一點。
應當負起責任。
最後是我給自己的要求。
旅行是我發起的,行程是我安排的,過程中有任何意外,都應該是由我自己承擔。
將這種情緒胡亂地遷怒於狐無疑是最糟糕的行為。
所以在旅程中,我負起責任整理好自己的情緒;在文章中,我也要負起責任面對自己的過錯。
希望她願意讓我用之後的無數次旅行去彌補她。(願意嗎?)
比悲傷還悲傷的事
講完有點沈重的話題,分享一樣很沈重但又很好笑的事吧。
早前在鎌倉豆屋,狐買了季節限定的豆子;其中就包含「紫陽花口味」的藍色、白色和粉色豆子。
「這什麼東西!?」狐邊吃邊吐嘈。
藍色的是蘇打,白色的是優格,粉色是草莓牛奶,共同點是都有一股奇妙的甜味。
優格還是酸甜酸甜的,吃起來真的充滿「驚喜」。
另外一樣是甜的,是我買的黑糖口味……幾乎吃不到花生,就像在吃整塊黑糖一樣。
另外一件事是在我們整理完行李,睡去之後發生的事。
狐因為要等頭髮乾,所以沒有馬上上床,我則是早早就睡著了。
睡之前意識模糊,我隨口向她說了句撒嬌的話:「妳等等要睡的時候,可以抱我一下嗎?」
沒聽見她的回應我就睡去了。
當她準備上床時, 伸出手準備抱我,我卻十分驚慌地看著她:「!!!」
我語帶哭腔:「不、不要嚇我……」
「怎、怎麼了?」狐被我的反應嚇了一跳。
「好、好熱……」我虛弱地回答。
「那你不要蓋被子?」
「不要……好冷……」
狐哭笑不得,「你不是說好熱,怎麼又說好冷?」
「蓋到被子的地方好熱,沒蓋到的地方好冷。」
狐忍不住笑了出來,「不然你等等會熱再把被子踢開好嗎?」
「好……」
「那要抱一個嗎?」
「好……」
這些事情我是完全沒有記憶的,全都是狐在隔天早上告訴我的。
究竟是因為我喝太醉心智退化成小孩,還是房間鬧鬼呢?我想我們永遠也不會得知了。
理智告訴我是前者,但我希望能把責任推給後者……畢竟實在太丟臉了……
Back to TOKIMEKI 鎌倉篇完結
從鎌倉站出發,在稻村崎吃完早餐,再到長谷寺、高德院(鎌倉大佛)拍照,
接著回到小町通、鶴岡八幡宮週邊聖地巡禮,中間還去了遠得要命的錢洗弁財天神社,
傍晚時去了江之島,接著便一路搭車回到了下榻飯店所在的湯島。
這一天的旅行,我最喜歡的是在小町通週邊時見到的景色。
離觀光地不遠,卻十分寧靜,有種比起走馬看花的遊客,自己好像更加貼近在地人生活的感覺。
另一方面,也是因為在這拍了很多虹咲聖巡的圖片,有種同好會在抓貓咪,我在抓同好會的感覺。
所以要我推薦的話,第四篇「錢洗弁財天與虹咲聖地」是我個人最喜歡的一篇,照片也是我最喜歡的。
這趟鎌倉之旅圓滿了我長久以來的願望,也留下了不少遺憾。
這些遺憾有些能靠下一趟旅程圓滿,有些則要用一輩子去學習、彌補。
大家總說「旅行能讓人有所成長」,不過我想大家指的多半指的是視野開拓,建立自己的世界觀一類的事。
我這次的旅行雖然也有所成長,但卻是因為發現了自己面對壓力時的脆弱,探尋到自己體能的極限之類的事。
最後感謝各位看到這裡,畢竟「鎌倉篇」的開頭與結尾,都有不少我個人的情緒。
不過這些也到此為止了,因為隔天開始就是我最期待,也最喜歡的台場篇。
如果有什麼想跟我說的,或是好奇的內容,都歡迎留言跟我說。
那麼,我們就下一篇文章再見啦。
