在虹咲劇場版第二章中,打頭陣的栞子演唱了和風搖滾的〈いとしき夢よいざないて〉。
在MV畫面中,除了打歌服之外,還出現了好幾件有著不同典故,而且又充滿栞子風格的服裝,
所以接下來便會詳細地介紹這些服裝的來歷,以及一些相關知識。
打歌服:憧憬與期望的具現

首先分享的這套〈いとしき夢よいざないて〉打歌服,是一套非常有栞子風格的衣服呢。
配合上和風搖滾的曲風,打歌服被設計成和服與皮衣、短裙的結合,將古典與現代的美感融合。
先從和服的部份說起吧。栞子露出左肩,和服只穿一半的穿法叫做「片肌脱ぐ」(かたはだぬぐ)。
實用意義上是為了射箭,不讓和服的袖子干擾弓弦,所以一般來說都會是脫掉右肩的和服(右手負責拉弦);
後來引申出捲起袖子,助人一臂之力的意義。
在推特上看到很多人說,「片肌脱ぐ」預告了她後續幫助愛姐、協助學園偶像GPX的劇情,但我認為這是倒果為因。
栞子會一改過去保守的作風,在此刻打頭陣演唱,正是因為有虹OVA《NEXT SKY》中她幫助艾拉的劇情。
透過幫助艾拉,栞子才得以重新思考其限制,並有所突破之後才會有這套〈いとしき夢よいざないて〉,
栞子的成長是因,打歌服是這份成長的具體形式,成果則是她後續幫助愛姐與學園偶像GPX。
另一個可以替這個論點佐證的則是和服下擺的「矢絣紋」(やがすり)。矢絣是將弓箭的羽毛規則排列而成的紋樣。
在江戶時代,民間相信讓出嫁的女子穿上有矢絣紋的和服,女子就會如弓箭射出不復返,未來也不會遭遇離婚或喪夫等等變故。
栞子不是準備出嫁的女子(我們還沒走到那步),栞子身上這套衣服更多是「義無反顧,勇往直前」的意含,也符合她這次率先演唱歌曲的心境。
如果說和服是栞子心境的具現,那另外半邊代表的就是栞子的憧憬了。
首先是頸圈上的蝴蝶裝飾,出自動畫〈EMOTION〉中的意象與薰子領結上的裝飾。
紅黑格紋、手套與夾克,則是出自雪菜的〈DIVE〉打歌服。
而綁在腰際的大蝴蝶結,則是與步夢在〈Awakening Promise〉中有相同的由來。
根據めばち老師所說,會將蝴蝶結設計在前面,是因為這是栞子自己綁上去的,步夢也是這個原因。
三人都是在栞子的成長之路上,對她來說有著舉足輕重地位的人。
啟發她對學園偶像的熱情,鼓勵她追逐自己的夢想,陪伴她找到屬於自己的適性……
就像是「片肌脱ぐ」跟「矢絣紋」是栞子成長的體現,在這裡放上三人的元素也是因為有這三人才有現在的栞子。
同時以栞子的個性,肯定也會將自己的成長歸功於這三人吧。
十二單:貴族少女的氣質

畫面一轉:栞子寫著書法,身上的服裝正確名稱是「五衣唐衣裳」,俗稱「十二單」。
十二單是平安時期,公家的貴族女性在宮中的朝服,一般由五到十二件衣服組合而成。
其中這五到十二件衣服,則會根據季節、身份、場合來選擇不同的顏色與花紋。
完整的一套十二單服裝,可以重達20公斤,負重堪比武士。
雖然在動畫中並未特別說明,但在虹咲的世界觀之中,三船家是名門財閥。
作為名門次女的栞子自然有著優秀的禮儀、豐富的文化知識,身著十二單正是這一特質的體現。
接著由外往內介紹十二單的構造(圖片文字由下往上)。
唐衣是上身的外套,裳則是圍繞下身的布。穿著時會用小腰纏緊裳,而在裳的後方還會有兩條飾帶則稱作引腰。
在栞子的坐姿中,可以很好的分辨唐衣(綠色、圓形花紋)與裳(淺綠,櫻花花紋),白色引腰也相當顯眼。
但是轉到跳躍那幕時,大概是為了動作連貫,便將唐衣與裳結合成了一件。
再往內則是表着和打衣,這兩件服飾照字面解讀就能理解其用意。
表着是穿在外面的外衣,打衣則是放在砧上敲打製造光澤,作為內襯使用。
不過動畫似乎為了畫面的考量,直接省略了這一部份。
動畫中接續唐衣之下的,即是五衣。
坐姿中可以看見栞子身上穿著紅、緋紅、橘、綠、白顏色的衣服,
恰好也相當接近「つつじ」(杜鵑花)這種配色,是符合季節的配色(栞子坐姿那幕有櫻花,是春天)。
不過跳躍那幕時,五衣變成了紅、緋紅、橘、黃四件,應是作畫上有所省略了。
在五衣之下則是単衣,是連身的長袍。
抹茶綠色的単衣在坐姿並不明顯,但是當栞子跳躍脫下時就非常顯眼了。
而在単衣之下,則分別是上半身的小袖和下半身的袴。
因為是最內層的衣服,所以在坐姿那幕無法看見非常合理;
但是到了跳躍那幕,卻為了接續後續的畫面,而將小袖和袴都變成了行燈袴。
行燈袴是近代為了作為女學生制服,將傳統的袴進行改造後的產物,常被視為構成大正浪漫的元素之一。
正常在十二單當中,使用的是下擺長到可以拖地的長袴或是張袴。
而另外一個差異在於,行燈袴繫在胸部以下,而不像一般的長褲或是男性穿的馬乘袴繫在腰間。

這一件行燈袴也不是新服裝了,是2024年跟東京車站一番街合作快閃店推出的造型。
和服:季節感的體現


主歌這段出現的服裝就是現代常見的和服了。
花紋因為距離無法看清,但從上下皆有幾何色塊,可以推測應該是屬於日常穿搭的紬。
從色彩的選擇上去理解這套服裝,則可以從使用冷色、大地色判斷出季節應為夏季,對照栞子背後的「悟道之窗」的景色。
有趣的是,前面的十二單花色代表著春天,到了主歌的和服就變成了夏季的選色。
這也是劇場版MV一貫的習慣,會在畫面中插入許多暗示時間與季節的畫面。
讓畫面的流動不只限於人物、場景,甚至連時間都隨著音樂舞動。

後續四季輪替的畫面中,栞子又換上了振袖和服(雖然其實因為動作的緣故不好判斷,是憑圖案判斷的)。
和服以栞子的應援色翡翠色為基底(雖然因為光線呈現而有些偏藍),搭配上菊花與牡丹。
牡丹被稱作百花之王,花之富貴者也,是榮華富貴的象徵,能對應栞子的家世;而其中白牡丹的花語是高潔端莊、儀態萬千,恰好也能對應栞子本人的個性。
菊花同樣也有著長壽、高潔的花語,同時也是日本國花,皇室的象徵,足見其高貴。
這兩種花的花期恰好交錯,牡丹在春夏之交,菊花則是秋天。這件振袖同時選用這兩種花朵作為裝飾,讓它成為一件不被季節所限制的服裝,無論四季更迭皆可以展現栞子的家世背景、端莊舉止。

這一幕的栞子穿的不是和服,但其象徵意義卻與和服中的「白無垢」有著相同的意含。
同樣都是以尚未染上任何顏色的「白色」來象徵純潔,因此放在這裡一併說明。
昭和復古:反抗的審美

這套服裝出自虹咲與台場一丁目合作的「ニジガクレトロ 放課後 駄菓子屋パーティー」。
在栞子脫掉大正時期的行燈袴之後,
無論是栞子內捲的髮尾、波卡圓點,蕾絲手套與迷你裙,甚至是配色的選用都充滿濃厚的昭和復古元素。
昭和復古(レトロポップ,Retro Pop)的誕生與再流行,都帶著一絲「反抗」的意味。
昭和的「摩登(モダン)」受美國文化的影響,
大膽的配色、短裙與不同以往日本傳統的諸多設計,都是一種對昭和前期嚴肅、死板設計的反抗。
當年的摩登捨去了現代感,搖身一遍成為「昭和復古」,又是一次對現代設計中簡約的反抗,以及對美好過去的浪漫想像。
這種反抗,也能視作栞子的「成長」。捨棄過去一板一眼、不知變通的自己,展現更加活潑、大膽的一面。
後續的男友襯衫也可以視作這一成長的延續。
男友襯衫:突破與解放

在栞子脫下昭和復古的洋裝之後,露出的是男友襯衫與真理褲。
這套服裝是出自虹咲遊戲《心動藍圖》的特典,過去我也開箱過ゲーマーズ的特典就是穿著這套服裝的雪菜。
作為近代SNS十分常見的造型,相信不必對服裝本身多做介紹了(畢竟就是襯衫與短褲),但是「名稱」卻十分值得一提。
男友襯衫(彼シャツ)指與女性身形相比稍大的襯衫,彷彿借了男友的襯衫來穿一樣。
真理褲最早是由美國的運動用品公司 Dolfins 設計的短褲,所以也被稱作「海豚短褲」(ドルフィンパンツ),或依功能稱作「田徑短褲」。輾轉傳到台灣之後,在PTT上的鄉民視為「女性穿搭的真理」,所以便有了台灣特有的「真理褲」這個名稱。
會選用這套服裝的原因,跟「男友襯衫」流行的原因有相似之處。
最直觀的就是「色氣」。
寬大的衣服會顯得身形更加嬌小,領口、袖口的空隙又能窺見襯衫下的肌膚,短褲也已經短到露出了半截大腿。
而這股色氣,就是與栞子拘謹、保守的形象截然不同的「突破」與「成長」。
從這個角度來看,十二單→行燈袴→昭和復古→男友襯衫的連貫既有時代的連續性,也有栞子逐漸解放的意含存在。
但是為什麼是「男友襯衫」而不是單純描述其外型,稱呼它為「寬大襯衫」?
因為大眾用「男友」定義這套服裝時,身著襯衫的女性就被「佔有、支配」了,而對許多人來說正是其魅力所在。
這點倒是跟栞子的突破背道而馳,難道栞子成長與解放的目的,就是成為某人的女友嗎?
接下來的解釋,或許有藍色窗簾之嫌,但各位不妨聽看看我的解釋。
這套襯衫的出處是《心動藍圖》,而在這脈絡之下來看,這裡指的「男友」毫無疑問就是あなたちゃん(你)。
(給不熟悉心動藍圖的人,這條世界線延續手遊「LLAS(スクスタ)」。在這世界觀之下沒有「高咲侑」存在,與學園偶像互動的是被暱稱為「你」的玩家,虹咲成員們對玩家則多半抱有接近戀愛程度的好感)
在動畫的世界觀中,あなたちゃん並不存在;
缺少了男友的存在,這套襯衫中的「佔有」也不再成立。
換句話說此時的栞子不再被任何人佔有,只屬於自己一人。
這也接上後續栞子離開鏡頭後,鳳凰展翅高飛、不受拘束的畫面。
這可以說是最高程度的解放:栞子不再受限於任何人附加於她的價值與期望,一心一意只為展現自己想法的學園偶像。
結語

〈いとしき夢よいざないて〉中出現的服裝,每一件都貼合了栞子本人的個性與背景不說,光是服裝本身的考據就十分值得讚賞。其中最得我心的還是跳躍中改變服裝,這一連串既有時代演進,又有栞子成長兩層意含存在的鏡頭。
服裝與設計並不是我擅長的領域,但光是推敲服裝誕生的年代與背景,就能夠有許多收穫。
相信真的熟悉日本服裝發展史的人,肯定能夠從中得到更多啟發吧。
如果這篇文章能夠給你帶來需要的知識或娛樂,又或者能夠引起你探索更多內容的興趣的話,我會十分開心的。
也歡迎把這篇文章分享出去,讓更多人知道〈いとしき夢よいざないて〉中服裝所包含的意義與內容。
下面有其他 LoveLive 的相關文章,或是我的臉書與Instagram,歡迎參觀。
